New constraint: custom lexer output is dropped whenever it is used to terminate an operator nested inside another custom lexer, because the recursive call has to return exactly one lexeme
